AFFILE /D’AFFILEE /AFFILIE/ AFFIDE / EFFILE
Sur un réseau social bien connu, on m’indique que telle personne m’a envoyé dix messages d’affilé.
NON : la bonne orthographe est d’affilée, qui est un nom féminin, formé sur le participe passé du verbe affiler.
On note aussi souvent une confusion entre affilé qui signifie aiguisé : avoir la langue bien affilée et effilée qui signifie pointue.
À noter que la langue peut-être les deux et un poignard aussi il peut être affilé au sens de tranchant et effilé au sens de pointu comme un fil.
On confond aussi avec affilié qui se dit d’une personne inscrite à un groupe ou un organisme : on est affilié par exemple à une caisse de sécurité sociale ou de retraite.
Affidé quant à lui est un mot plus rare il a un sens généralement péjoratif, on est affidé à une société secrète ou une mafia perpétrant dans l’ombre des mauvaises actions.
REMEDE pour rendre à chacun sa famille :
D’affilée vient du nom file c’est l’idée d’exécuter des actions à la suite donc en file.
Affilé et effilé relèvent eux du mot fil..
Mais le premier(Affilé) c’est au sens de tranchant (le fil du rasoir) et le second (effilé) son sens est à rapprocher de mince comme un fil, celui de la bobine avec lequel on coud.
Affidé lui est de la même famille que la fidélité c’est-à-dire il désigne une relation de loyauté à l’égard de la cause qu’on sert, fût-elle mauvaise !
Le Dix Vins Blog littéraire poétique et cultivant 