Les belles expressions de la langue française : » En connaître un rayon «

  » En connaître un rayon « , autrement connaître parfaitement un sujet. Être expert sur le sujet.

Dans l’ancien français,  » rée « , d’origine germanique, représentait des morceaux de cire d’une ruche.

Ces rayons de ruches ont donné leurs noms aux rayons (étagères dans les maisons ) puis se sont étendus aux boutiques et, pour finir, car ils étaient concernés avant tout, aux supermarchés.

Cette expression est récente (XXᵉ siècle) puisqu’elle découle de la multiplication des supermarchés un peu partout. Pour vendre toujours plus et toujours mieux, les supermarchés ont décidé d’embaucher des chefs de rayons qui  » connaissent « sur le bout des doigts  » leur rayon « . D’où la signification  »  en connaître un rayon  » : être vraiment compétant dans un domaine donné, maîtriser son sujet.

Mais restons prudents, certains se vantent d’en  » connaitre un rayon  » alors qu’en fait ils sont totalement ignorants de la chose !