Les belles expressions de la langue française : AVOIR BON PIED BON OEIL !

Lorsqu’on dit d’une personne qu’elle a  » bon pied bon oeil « , on fait savoir  qu’elle est en forme, alerte et vive ! Comme le Dix Vins Blog !

Cette expression nous vient du Moyen-Âge où l’expression  » Aller bon oeil  » signifiait  » avec franchise « . Plus tard, on utilisa l’expression  » aller de bon pied  » pour désigner une personne stable, debout ou marchant à bonne allure.

Cependant il faudra attendre le  XVIIè siècle pour qu’apparaisse l’expression  » Bon pied, bon oeil  » liant ainsi les deux expressions pour signifier la rapidité, la stabilité mais aussi une vue perçante, autrement dit cette expression s’emploie pour parler d’une personne en excellente forme.

De nos jours l’expression  » Bon pied bon oeil  » est surtout  employé pour parler de personnes relativement vieilles mais en bonne santé malgré leur âge.

1 commentaire

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s