Lorsque l’on dit d’une personne « qu’elle est bredouille « on sous-entend qu’elle a échoué dans l’entreprise qu’elle s’était fixée.
L’expression tient son origine d’un jeu nommé « trictrac «, proche du Backgammon, consistant, avec eux dés et quinze pions, à gagner douze trous.
Le gagnant avait « joué bredouille « et le perdant était « mis bredouille «.
Plus tard, l’expression s’est étendue à plusieurs domaines : elle a désigné quelqu’un d’ivre, puis une femme que personne n’invitait lors d’un bal, un chasseur revenant de la chasse les mains vides.
De nos jours, « être bredouille « c’est le fait de ne pas avoir réussi à obtenir ce que l’on souhaitait !
